Classified documents leak suspect Jack Teixeira is a flight risk, prosecutors say