Fury in Europe after Chinese ambassador suggests ex-Soviet states aren’t sovereign