As the Met reclassifies Russian art as Ukrainian, not everyone is convinced