Ukrainian refugee found dead on a beach came to UK to “find a safe place”, say friends