Review: ‘The Great British Bake Off Musical’ Is Sweet but Underbaked