UK offers qualified backing for tribunal to prosecute Russia’s leaders