The battle for Kyiv revisited: the litany of mistakes that cost Russia a quick win