Joel Rubin: US must work with allies to ‘box in’ North Korea