La serie Finis Terrae, Thomas Mann svela ancora l’anima tedesca