Inside gruesome Kremlin ‘punishment camp’ for heroic Russians who refuse to fight in war