The black hole in Britain’s public finances is a myth