Labor pledges extra $200m in Australian aid for Ukraine and $500m for veterans in budget