Biden admin officials consider discouraging U.S. companies from expanding business ties with Saudi Arabia