Bullet aimed at my chest deflected off my arm, says Ukraine volunteer