‘The app led us to all the free roads, it led us straight into the Russians’