Ukrainians flee shelling of Kupiansk as Russian forces try to slow advances