Captured ‘Russian general’ shown bloodied and handcuffed in fresh blow to Vladimir Putin