Ukrainian adviser warns progress will be slow as southern counterattack begins