An Orlando Museum’s Disputed Basquiats Are Gone. Its Leadership Is, Too.