‘We were born here’: Ukrainians in frontline towns face painful choice