The Russian Filmmaker Trapped Between Hollywood and Moscow