Russia aims to fabricate evidence in killing of POWs, U.S. and Ukraine warn