La mort du chef d’Al-Qaida illustre la nouvelle guerre américaine en Afghanistan