Ucraina, il doppio binario del conflitto: gli obiettivi sul campo e quelli politici degli alleati