En pleine crise énergétique, écologistes et industriels allemands cultivent l’art du compromis