Russian gymnast who wore ‘Z’ war symbol next to Ukrainian rival hit with one-year ban