Bodies of tortured and mutilated Ukrainians’ found by war crimes investigators