AP investigation suggests 600 died in Russian strike on Mariupol theater