Russia’s war in Ukraine ‘causing £3.6bn of building damage a week’