8,000 British troops will be deployed for exercises on Russia’s borders as tensions rise