Briton killed in Ukraine believed to be ex-soldier Scott Sibley