Berlin cools pools in ‘political statement’ against Russian gas