Pressure mounts for U.S. officials to sanction Putin’s gymnast girlfriend