Ukraine names unassuming street after Boris Johnson for ‘leading sanctions on Russia’