Ukrainian tracks Russian troops’ movements via his looted Apple AirPods