António Guterres urged to take lead in securing peace in Ukraine or risk future of UN