‘Putin is killing civilians’: the train station where Russians are greeted with images of war