Mariupol mayor says 31,000 residents deported at ‘gunpoint’ to Russian ‘filtration camps,’ evacuations stalled