I’m haunted by tears of Ukrainian mum who buried son’s body in frozen soil’