Head of Russian metals firm calls for Bucha war crimes inquiry