Russian millionaires stash priceless art in secretive £76bn ‘Ali Baba’s cave’