Russian troops behind Bucha massacre ‘could be sent to Ukraine battle hotspots’