Russian-controlled areas near Ukraine’s capital show evidence of war crimes: Human Rights Watch