Ukrainian children with cancer airlifted to UK remain split from families