Surrendering Russian troops ‘switch sides to fight for Ukraine against Putin’