Russian soldiers inhaled ‘clouds of radioactive dust’ when they seized Chernobyl