Russian troops ‘drove a tank over own colonel’ after losing half their brigade