Russian shelling has reduced Mariupol to ‘ashes of a dead land’, Ukraine says