Patel’s plans to process asylum seekers abroad facing Tory rebellion