Real story behind touching viral Ukraine image of dog being carried to Polish border